La siguiente es una compilación sobre la iniciativa del año 2014, llevada acabo por los artistas argentinos Marianela Perelli y Emiliano Paolini, a quienes también se los conoce como Pool y Marianela.
1. Marianela nació en San Nicolás de los Arroyos, Argentina, en el año 1979, y Emiliano, en Arroyo Seco, Argentina, en 1983. [1]
2. Este par tuvo la curiosa inspiración de hacer una reinterpretación de los muñecos de la empresa Mattel, Barbie, Kent y Skkiper, a través de un espectáculo al que llamaron "Barbie, the Plastic Religion", es decir, "Barbie, la religión plástica".
4. Al parecer se trata de un combo de 33 muñecos -no podía ser otro número- que representan advocaciones imágenes vinculadas con el catolicismo, el cristianismo, el
budismo, el hinduísmo, el paganismo, la santería y el satanismo.
5. A continuación les presentamos la lista completa:
1. Barbie como Santa Librada.
2. Barbie como La Virgen de las Mercedes.
3. Barbie como La Virgen de Lourdes.
4. Barbie como Oxún.
5. Ken como San Benito de Nursia.
6. Ken como San Judas Tadeo.
7. Ken como El Sagrado Corazón de Jesús.
8. Barbie como Santa Verónica.
9. Ken como San Patricio.
10. Ken como San Valentín.
11. Ken como Gauchito Gil.
12. Barbie como La Virgen de la Esperanza.
13. Ken como San Juan Diego.
14. Ken como Buda.
15. Barbie como La Virgen de Luján.
16. Barbie como La Virgen de Guadalupe.
17. Barbie como La Virgen de la Salette.
18. Ken comoSan Francisco de Asís.
19. Barbie como El Sagrado Corazón de Jesús.
20. Ken como San Juan Bautista.
21. Santa Bárbara (que en la santería le llaman Changó).
22. Barbie como Santa Ágatha.
23. Ken como Krishna.
24. Barbie como La Virgen del Cabo.
25. Barbie como La Virgen de la Medalla Milagrosa.
26. Ken como Saint Germain.
27. Barbie como Santa Cecilia.
28. Baphomet ( No sabemos sin Ken o Barbie o los dos juntos, ya que este demonio es andrógino.)
29. Ken como Jesucristo crucificado.
30. Ken como San Nicolás.
31. Barbie como Virgen de San Nicolás.
32. Barbie como Virgen de la Dulce Espera.
33. Barbie como la Madonna di due Gemelli. (¿...?)
6. Marianella y Pool, tienen otras creaciones por el estilo, que no forman parte de la colección de la que estamos hablando, por ejemplo han hecho figuras para Nacimiento, otras advocaciones marianas, a Santa Juana de Arco, la Santa Muerte, pseudo iconos bizantinos, pseudo cruces de San Damiano y una versión en donde Jesucristo, Krishna y Buda, están subidos en un Porsche:
8. Así fue anunciada en la web de la galería La Luz de Jesús:
9. Detengámonos en el interesantísimo segundo párrafo, del posteo referido en el inciso anterior, en donde el infaltable Jorge Mario Bergoglio Sívori, es mencionado:[3]
👇
Traducción:
10. Pasemos a algunas de las fotografías de los monigotes en cuestión. Algunas forman parte de la colección 2015. Muchas otras pueden verse en el siguiente enlace de resguardo: https://archive.md/ZE68Y#selection-343.0-367.1
11. Obviamente, las reacciones en contra, no se hicieron esperar. Luego de ellas, como suele suceder en estos casos, la hipocresía de los autores -como vía de no hacerse cargo de las propias acciones y de sus consecuencias, en el más puro estilo de tirar la piedra y esconder la mano-: en una entrevista para Push Pony [4], Marianela salió con la siguiente declaración:
¿Alguna vez predijiste la reacción que lograrías?
MARIANELA: "La provocación es parte de nuestra vida y de lo que hacemos, pero es inofensiva, es constructiva y no tiene malas intenciones. Barbie, la religión plástica, surgió de un lugar de paz y de amor, y de respeto mutuo, por todas las creencias religiosas y espirituales."
12. No contentos con lo anteriormente expuesto, del 25 al 28 de mayo del año 2018, Pool y Marianela hicieron una exposición llamada KIDSTIANISMO, en la cual entre otras cosas, hubo una representación de Jesucristo, luego del Descendimiento de la Cruz. La imagen, era un gran pastel, llamado Jesuscake, el cual fue cortado en pedazos y comido por los asistentes, entre ellos Enrique Avogadro, quien entonces era Ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.
Hecho que sin duda alguna, resuena con las prácticas de Marina Abramovic (sugiero ver el siguiente trabajo, y muy especialmente sus notas de pie de página:
https://elrioperfumado.blogspot.com/2021/10/dona-inmunda-vuelve-la-carga-con-traces.html )
https://www.clarin.com/sociedad/ministro-avogadro-pidio-disculpas-comer-torta-forma-cuerpo-jesus_0_SJKfy051Q.html
Su resguardo está en: https://archive.md/FhcN2
13. Para quien quiera escuchar los jingles en Español, de la vendimia de monigotes, pueden escucharse, en el siguiente enlace:
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mWTLPiaFp_Slqq76Kf3jq6PrCM_VhGMRw
14. Por todo lo anteriormente expuesto, se hace necesario volver al comienzo de este posteo, para revisar el logo de Pooly Marinela, puesto de cabeza, acto tan gustado por el satanismo...
El que tenga ojos, que vea:
15. Quis ut Deus!
Sancte Michæl Archangele, defende nos in prœlio, contra nequitiam et insidias diaboli esto præsidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiæ cælestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute, in infernum detrude.
Amen.
Beatriz Eugenia Andrade Iturribarría.
euzkera
30 de octubre del 2021.
_________________
Notas:
[1]
a) La boda de Pool y Marianela.
b) Barbie the plastic religion. Happy Easter.
El video:
c) 3 lenticular Poolymarianela. Del 2021:
Video:
[3]
He aquí el video:
[4]
a)
b)
En la página referida, borraron la entrevista:
c) Pero la hemos recuperado, he aquí las capturas de pantalla:
Continuemos con las capturas de pantalla de la entrevista:
Traducción directa de Google:
PERDÓNAME PADRE, HE PECADO ... HE CAÍDO DE CABEZA SOBRE LOS TALONES ENAMORADO DE POOL Y MARIANELA
Desde
que irrumpieron en escena, los artistas contemporáneos Emiliano Paolini
y Marianela Perelli han hecho olas gigantes en todo el mundo. Ya sea un
espectáculo con un Ken crucificado vestido únicamente con un
taparrabos, pinturas de jugadores de fútbol rebeldes, un carrusel
gigante hecho de íconos políticos que puedes montar o coleccionables de
asesinos en serie de Ian Brady y Myra Hindley; ¡El dúo rebelde argentino
nunca deja de crear un trabajo que haga que la gente hable!
Su
infame exposición Barbie the Plastic Religion atrajo la prensa mundial,
incluida la cobertura en la BBC y CNN, después de que sus 33 versiones
de muñecas Barbie y Ken de Jesús, la Virgen María, Buda, la diosa hindú
Kali ... e incluso Barbie de Guadalupe, provocó una frenesí de católicos
argentinos e hindúes acalorados, protestas e incluso amenazas de
muerte; ¡Con todo suspendido durante un año hasta que la mierda se
enfrió!
Pero a pesar de la polémica en torno a
su trabajo, en persona Pool & Marianela son mucho menos traviesas,
luego son super simpáticas. Me puse al día con el dúo brillantemente
colorido y talentoso para charlar, mientras se preparan para empacar sus
Barbie para salir a la carretera y llevar su programa del que tanto se
habla a Europa.
¿Alguna vez predijiste la reacción que obtendrías?
MARIANELA: Sabíamos que atraeríamos críticas y controversias pero no en el nivel del programa, ¡¡ni de las autoridades locales !! La provocación es parte de nuestra vida y de lo que hacemos, pero es inofensiva, constructiva y sin malas intenciones. Barbie y la religión del plástico surgieron de un lugar de paz y amor, y respeto mutuo por todas las creencias religiosas y espirituales.
¿Qué muñeco causó más controversia?
MARIANELA: La primera figura que generó polémica fue el Gauachito Gil (Santo Pagano de la provincia de Corrientes) que fue el que generó más escándalo y atención masiva aquí en Argentina. ¡Cuando la noticia llegó a San Juan, estallaron reportajes en televisión, en medios impresos y varios escándalos! Estos se mantuvieron hasta el día del espectáculo durante casi un año !!! Cartas, amenazas de muerte, lo que sea !!!
¿Hay alguna Barbie o Ken que se destaque como favorita sobre las demás?
POOL: En mi caso la figura de San Cipriano (Cartago). Soy un verdadero devoto, adoro a este santo. Tengo un tatuaje de él en mi pierna, que llena todo mi muslo derecho. Para Marianela, es Siracussa Santa Lucía y el Ekeko (un dios pagano al que adora en Bolivia, Perú y el norte de Argentina y Chile).
Ustedes nunca tienen miedo de agitar las cosas. ¿Este año agregaste otra exposición y acabas de debutar una nueva pieza?
¡Hola! x Muchas gracias por su tiempo! Soy un gran fan! Primero, ¿de dónde surgió la idea de usar a Barbie como tu musa?
POOL:
Hola Trace x Elegimos a Barbie (y Ken) por varios conceptos. Ambos son
considerados íconos del pop en todo el mundo, y queríamos experimentar
mezclando el juguete más popular del mundo (Barbie) con algo que se nos
impuso desde que nacimos (nuestro nombre y religión). El otro concepto
es porque, sin lugar a dudas, Barbie es la imagen más popular y conocida
por su belleza y perfección inalcanzables (¡estemos de acuerdo o no,
ja!) Y todas las religiones siempre buscan el ideal de la máxima belleza
para representar a sus entidades.
La idea de
nuestro espectáculo Barbie the Plastic Religion surgió de un viaje en
2013 a México, donde fuimos testigos de la tradición del Día de Muertos.
Nos cautivaron las estatuas de varios santos católicos y llegamos a la
conclusión de que Barbie es el único icono que puede compararse con la
popularidad de estos santos en nuestro mundo consumista moderno.
¿Alguna vez predijiste la reacción que obtendrías?
MARIANELA: Sabíamos que atraeríamos críticas y controversias pero no en el nivel del programa, ¡¡ni de las autoridades locales !! La provocación es parte de nuestra vida y de lo que hacemos, pero es inofensiva, constructiva y sin malas intenciones. Barbie y la religión del plástico surgieron de un lugar de paz y amor, y respeto mutuo por todas las creencias religiosas y espirituales.
Hace un año, cuando
quisimos estrenar el programa por primera vez, no estábamos preparados
para lidiar con cómo se malinterpretaba nuestro trabajo. Después de ese
descanso y mucha deliberación, sentimos que aún necesitábamos exhibir la
serie. Esta vez, solo avisamos con 10 días de antelación para limitar
las repercusiones negativas.
¿Qué muñeco causó más controversia?
MARIANELA: La primera figura que generó polémica fue el Gauachito Gil (Santo Pagano de la provincia de Corrientes) que fue el que generó más escándalo y atención masiva aquí en Argentina. ¡Cuando la noticia llegó a San Juan, estallaron reportajes en televisión, en medios impresos y varios escándalos! Estos se mantuvieron hasta el día del espectáculo durante casi un año !!! Cartas, amenazas de muerte, lo que sea !!!
La
que ganó la mayor importancia y atención de la BBC en todo el mundo fue
la diosa hindú Kali. Hubo oraciones que se llevaron a cabo debido a
esto y mucha cobertura en los canales de noticias de la India. Aquí hay
un breve clip: https://www.youtube.com/watch?v=2FOS9MP8HMM
¿Hay alguna Barbie o Ken que se destaque como favorita sobre las demás?
POOL: En mi caso la figura de San Cipriano (Cartago). Soy un verdadero devoto, adoro a este santo. Tengo un tatuaje de él en mi pierna, que llena todo mi muslo derecho. Para Marianela, es Siracussa Santa Lucía y el Ekeko (un dios pagano al que adora en Bolivia, Perú y el norte de Argentina y Chile).
Ustedes nunca tienen miedo de agitar las cosas. ¿Este año agregaste otra exposición y acabas de debutar una nueva pieza?
POOL:
¡Sí! Abrimos un nuevo espectáculo este año llamado Santos y Pecadores
[Saint and Sinners]. Esta fue una combinación de los dos universos de
Pool y Marianela. Barbie y la religión plástica y nuestra serie de
exposiciones Bad Boys Sideshow, que es pintura y figuras de los
"forasteros" de la cultura mundial, incluidos asesinos en serie,
jugadores de fútbol rebeldes y escritores desconocidos.
Nuestra
última gran pieza es un carrusel que presentamos en el espacio de arte
BAMBOO PROJECT (San Telmo, Buenos Aires), que abrió y coincidió con la
reciente elección presidencial. Esta pieza cuenta la historia política
de mi país (Argentina). 7-presidentes, cada uno refiriéndose a un acto
peculiar y ridículo cometido dentro de su mandato, están en el tiovivo.
La gente puede escalarlos y montarlos durante algunas vueltas. Por
ejemplo, puedes subirte al anfibio que el tiránico gobierno de Leopoldo
Galtieri usó para invadir las Malvinas o la recién recuperada aerolínea
Argentina, etc.
Describe tu proceso de diseño.
¿De dónde te inspiras? ¿Quiénes son tus artistas favoritos?
¿Cuál es un lugar de ensueño donde le gustaría exponer o ver su trabajo?
Describe tu proceso de diseño.
POOL:
El proceso es diferente para cada obra. Las inspiraciones a veces nacen
de la nada, de viajar, ver televisión o leer un periódico. Somos
fanáticos de la cultura estadounidense de la posdepresión, los juguetes,
la cultura pop, el punk, la historia de la Inglaterra del 77. Ponemos
todo esto en esta gran licuadora mental y nace el trabajo.
¿Cómo es el estudio donde estás creando tu trabajo?
MARIANELA:
Tenemos 2 pequeños estudios. Uno está en nuestra casa de Rosario la
ciudad donde vivimos. Es muy pequeño y está lleno de figuras religiosas,
muñecas coleccionables, libros y arte vulgar. Aquí producimos pinturas y
esculturas.
El otro estudio está en la casa de
los 'Padres de Pool,' en Arroyo Seco ,cerca de Rosario. Aquí es donde
desarrollamos los grandes proyectos. Tenemos gente que usa máquinas de
soldar y herramientas con amplio espacio para construir piezas como el
carrusel.
¿Dónde está su mayor base de fans, coleccionistas?
POOL:
La mayor parte de nuestra base de coleccionistas se encuentra en
Argentina, ya que muchas obras se realizan por encargo en nuestro
taller. Pero tenemos la suerte de haber vendido obras en todo el mundo.
Nueva York, París, Toronto, Los Ángeles, Zúrich, Barcelona, Madrid,
Fortaleza (Brasil) y Lima. ¡Ojalá Inglaterra sea la próxima! ja ja
¿De dónde te inspiras? ¿Quiénes son tus artistas favoritos?
POOL:
La inspiración para nosotros viene al azar. Supongo que la mayor parte
del tiempo obtenemos mucho de visitar tiendas de juguetes y tiendas de
chatarra y antigüedades. Siempre parecen tener esta sensación de un
universo mágico que sentimos que es el mismo que el nuestro.
En
cuanto a los artistas, me inspiran más los mensajes de personas como
John Lydon, la poesía magra de Ian Curtis, Malcolm McLaren y Vivienne
Westwood. Luego estética de Jeremy Scott, y también súper fascinado por
pintores anónimos de viejos circos y ferias, verdadero estilo americano.
Me encanta Coney Island y, para nosotros, creemos que es el mejor museo
del mundo.
Marianela también se inspira menos
en artistas en particular y más en su gran amor por los dibujos
animados. Es una fanática de la vieja escuela, la retro como Supersonic,
Scoobie Doo, Hanna-Barbera. También le encantan los juguetes retro, por
lo general de los años 80 a 90 o Top Mattel Toys.
¿Cuál es un lugar de ensueño donde le gustaría exponer o ver su trabajo?
MARIANELA:
Pool y yo somos artistas independientes. ¡Hemos exhibido nuestro
trabajo en museos, grandes galerías formales y luego también exhibidas
en bares o casas convertidas ocasionalmente en galerías! Uno de los
lugares de ensueño (especialmente Pool) para mostrar es la galería La
Luz de Jesus en Los Ángeles. Es un lugar que realmente dio lugar a
leyendas del arte vulgar como Mark Ryden, Robt Williams, Robert Crump,
Joe Coleman, entre otros. Visitamos a Billy Shire y Matt Kennedy de la
galería el año pasado y acordamos poner una muestra allí en diciembre de
2016 si todo va bien.
Aquí en Argentina el género para
nuestro trabajo y el arte vulgar aún no ha comenzado, y todavía es
incomprendido y difícil de digerir. No tenemos la ambición de exponer en
lugares con alta reputación artística o jerarquía. Entonces, nuestro
próximo paso y ambición es exponer nuestro trabajo en todo el mundo a
diferentes países, culturas, etc. como Los Ángeles, Berlín, París,
Barcelona, Nueva York y, con suerte, Londres.
Si tuvieras que hacer una muñeca / pieza para Londres o Gran Bretaña, ¿a quién harías?
POOL:
¡Ja! Bueno, en realidad hemos hecho figuras de la cultura británica
como un paquete de muñecos que creamos representando a Margaret Thatcher
y Leopoldo Galtieri en relación con las guerras de Malvinas. También
muñecos de Ian Brady y Myra Hindley. Hemos pintado a Morrissey, John
Lydon, George Best y muchos más.
Pero si estamos hablando de un ícono londinense de Barbie the Plastic Religion, tal vez Aleister Crowley sería un profeta, mago, poeta y ocultista inglés moderno que deberíamos integrar en nuestra colección
futura. San Jorge es otro icono que no te puedes perder, y de hecho
también integra nuestra colección actual que lleva la bandera inglesa en
su packaging. Mellitus de Canterbury, patrón de Londres, también es una
buena opción. ¡Hay demasiados para elegir!
¿Alguna pista sobre lo que podemos esperar a continuación?
POOL:
¡¡Es ultrasecreto !! ¡Tenemos algunas sorpresas muy emocionantes
planeadas para el próximo año! Tenga cuidado con nosotros en Europa y,
con suerte, en Londres antes de lo que piensa.
d) Entrevista imperdible.
______________
Fotos varias:
.
____________________