En China: detienen nuevamente al Obispo Shao Zhumin

 

Esta es la traducción del artículo original, publicado el 26 de octubre del 2021, en Asia News:

Wenzhou authorities detain Bishop Shao Zhumin again
. [1]


Me he tomado la libertad de resguardar los enlaces de los hipertextos, y de añadir algunas notas de pie de página, así como algunas lecturas complementarias, que puedan enrquecer la comprensión del texto.

¡Comencemos!



Las autoridades de Wenzhou, vuelven a detener al Obispo Shao Shumin




Roma (Asia News) - Ayer, las autoridades chinas apresaron a Monseñor Shao Zhumin, Obispo de Wenzhou (Zhejiang). Asia News se ha enterado de esto, a través de fuentes in situ, que señalan que la versión "oficial" es que Obispo fue llevado "de vacaciones".

Los católicos chinos, a través de un mensaje, piden oraciones por el Obispo secuestrado:


"Oren para que el Señor le dé confianza y valentía, para que no se desmoralice por lo sucedido. También hagan oración para que, bajo la guía de Cristo, se mantenga sano y completo, y para que vuelva a nosotros, lo antes posible, a pastorear a su rebaño. Oremos juntos."


No es la primera vez que la policía arresta a Monseñor Shao, haciéndolo desaparecer durante meses. Las autoridades lo someten regularmente a sesiones de "lavado de cerebro", para que acepte las directivas de los cuerpos religiosos "patrióticos", vinculados al Partido Comunista Chino (PCCh). El Obispo de Wenzhou es reconocido por el Papa, pero no por el Partido Comunista Chino, el cual ejerce su control sobre todas las actividades religiosas.

Los secuestros del Obispo Shao son casi científicos. Siempre ocurren en vísperas de períodos importantes en la vida de las comunidades católicas: Navidad, Pascua, la Asunción y ahora en noviembre, el mes de oración por los difuntos (en la tradición china, Qingming, el recuerdo de los antepasados, se celebra en cambio en primavera).

En noviembre se celebran muchas Misas por los difuntos, acompañadas de encuentros, Rosarios y rezos. En Zhejiang, el porcentaje de cristianos supera el 10%. Los fieles de Wenzhou son muy cuidadosos de su Fe, y todos los años en esta época, van al cementerio en donde reposan los restos mortales de Monseñor James Lin Xili (林锡黎 主教), el primer Obispo local, el cual fuera ordenado por el Papa Juan Pablo II -en 1992-. 

Monseñor Lin fue un obispo "clandestino", es decir, no reconocido por el régimen chino. En 1999, las autoridades lo arrestaron y luego lo mantuvieron bajo control, hasta su muerte en 2009.

En los últimos años, las autoridades han bloqueado la entrada al cementerio de Wenzhou, con barreras de hierro para evitar que los creyentes católicos se reúnan ahí. Este año directamente se llevaron a Monseñor Shao.  El "Nuevo Reglamento sobre Actividades Religiosas", ordenado por el Partido Comunista Chino, que entró en vigor en febrero de 2018, solo permite actividades (incluidas las escuelas teológicas) que se llevan a cabo en lugares registrados y controlados por el gobierno. El personal religioso solo puede realizar sus funciones, si se adhiere a la Iglesia "oficial" y se somete al PCCh.

La firma en 2018 y la renovación en octubre de 2020 del Acuerdo entre el Vaticano y China [2], sobre el nombramiento de Obispos, no ha detenido la persecución de los católicos chinos, especialmente de los no oficiales. Además del caso de Mons. Shao, está el de Monseñor Jia Zhiguo, puesto bajo arresto domiciliario. Luego están los obispos a quienes se les cortó el agua, la luz y el gas en sus hogares, como Monseñor Guo Xijin y Obispos sometidos a sesiones políticas como Monseñor Zhang Weizhu.



Traducción:

Beatriz Eugenia Andrade Iturribarría.
euzkera
10 de noviembre del 2021.


__________________

Notas:


[1]

Resguardado en:
https://archive.ph/wip/YgjaK


[2]

a) Firmado en Pekín un acuerdo provisional entre la Santa Sede y la República popular china para el nombramiento de Obispos.

https://web.archive.org/web/20200107104527/http://www.osservatoreromano.va/es/news/firmado-en-pekin-un-acuerdo-provisional-entre-la-s?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter


b) El Vaticano firma un «acuerdo provisional» con China.

https://archive.md/5A3gy


_________________

Lecturas/contenidos sugeridos:



a) Informe de ataques a la Iglesia Católica, en China (2020).
https://elrioperfumado.blogspot.com/2021/10/informe-de-ataques-la-iglesia-catolica.html

b) Naufragio espiritual.
https://elrioperfumado.blogspot.com/2021/11/naufragio-espiritual.html

c) Así en la tierra como en el Cielo.
https://elrioperfumado.blogspot.com/2021/11/asi-en-la-tierra-como-en-el-cielo.html

d) El Dragón rojo y la Sotana blanca.
https://elrioperfumado.blogspot.com/2021/11/el-dragon-rojo-y-la-sotana-blanca.html

e) El Dragón rojo y la Sotana blanca.  VIDEO
https://www.bitchute.com/video/qbjiZWJMacA8/

f) En Hebei, cuatro sacerdotes católicos [de la Iglesia auténtica], son sometidos a 'lavado de cerebro', durante más de un mes.
https://archive.md/vILWe

g) Se firmará Acuerdo Provisional Secreto entre el Vaticano y el Partido Comunista Chino.
https://www.youtube.com/watch?v=Hdl26baX4H0